1985 war Bruce Springsteen zum ersten Mal in Japan und ich wurde gebeten, mitzukommen und ein paar Fotos zu machen. Er spielte in drei oder vier verschiedenen Städten und dieses Foto wurde in Kyoto aufgenommen. Auf dieser Tour war der Veranstaltungsort, an dem er an diesem Tag in Kyoto auftrat, sehr, sehr, sehr klein. Es waren vielleicht 3.000 oder 4.000 Sitzplätze, so etwas in der Art, und ich fand heraus, dass das tatsächlich der Fall war. Eine Turnhalle einer Oberschule.

Das Foto wurde während eines Soundchecks aufgenommen, bei dem Bruce durch den Veranstaltungsort ging und der Akustik lauschte, während die Band auf der Bühne spielte und er immer noch an die Verstärker angeschlossen war. Kabellos, sodass er herumlaufen und trotzdem spielen konnte. Als wäre er auf der Bühne. Er lauschte dem Geräusch im Saal. Dies war der zweite oder dritte Tag, den ich mit ihm verbrachte, und ich hatte nicht das Gefühl, ihn gut genug zu kennen, um einfach neben ihm herzugehen, als er durch den Flur ging. Also habe ich versucht, Abstand zu halten. Und dann habe ich dieses Foto gemacht.

Mir gefällt die Hintergrundbeleuchtung und der Typ rechts, der da steht und es betrachtet, und es zeigt nur was? Wie jemand ist, wenn ihm der Sound und die Show wirklich am Herzen liegen und er sicherstellen möchte, dass alles stimmt. Und genau das tut er auf diesem Bild.