"Ich fotografierte Ray Charles in dessen Tonstudio in Los Angeles für das People Magazin. Als ich sah, dass Ray ein Schachspiel dort stehen hatte wunderte ich mich, da er doch blind war. Dann stellte ich fest, dass es ein Braille Schachspiel extra für Blinde war. Die schwarzen und weißen Felder hatten unterschiedliche Höhen und die Formen der der Figuren waren vereinfacht. Ich sagte zu Ray, dass ich das erstaunlich fand und nie ein Braille Schachspiel vorher gesehen hatte. Er fragte: „Willst du gegen mich spielen? Denkst Du, Du kannst mich schlagen?“ Also, zwei Gedanken gingen mir durch den Kopf – erstens, was das für ein tolles Foto geben würde, Ray beim Schachspielen, und zweitens: Natürlich kann ich Dich schlagen!

So nahm ich die Herausforderung an, stellte die Figuren auf, schoss ein paar Fotos, und natürlich schlug er mich in sieben Zügen." -NEAL

The Story behind the Picture – Original Kommentar von Neal Preston



The Story behind the Picture – deutsche Version (gesprochen von Lizzy Ishag)